|
Index > Well Scene
WELL SCENE
This was an exercise
given to us in drama class. The idea was to set up and perform a scene
using only this dialog. I lucked out and don't remember ever having
to do it in front of the class. However, I always wanted to translate
it into Esperanto...
Well |
Nu |
Well I'm
here |
Nu mi estas
cxi tie |
So I see |
Ja mi vidas |
Yes |
Jes |
Well |
Nu |
Is that
all you can say? |
Cxu vi ne
povas diri pli |
What do
you want me to say? |
Kion vi
volas min diri? |
Nothing |
Nenion |
Nothing? |
Cxu Nenion? |
You don't
trust me |
Vi ne fidas
al mi |
It's not
that |
Ne estas
tio |
Then what |
Kio Do |
Never mind |
Ne gravas |
Stop it |
Cxesu tion |
What? |
Kio? |
That! |
Tio! |
I can't |
Mi ne povas |
Try |
Penu |
Is that
better? |
Cxu tio
plibonas? |
This is
hopeless |
Tio senesperas |
What's the
matter? |
Kio misas? |
I don't
know |
Mi ne scias |
You don't
know? |
Cxu Vi ne
scias? |
No |
Ne |
Tell me |
Diru al
mi |
I can't |
Mi ne povas |
Then go |
Iru do |
I will |
Mi iros |
|